1 00:00:00,000 --> 00:00:01,080 ... 2 00:00:01,400 --> 00:00:03,560 Sirènes d'ambulance. 3 00:00:03,880 --> 00:00:04,800 -Jeff ! 4 00:00:10,560 --> 00:00:11,520 Jeff ? 5 00:00:17,440 --> 00:00:18,400 Jeff ! 6 00:00:21,600 --> 00:00:23,640 -On le prend en charge. Ecartez-vous. 7 00:00:27,280 --> 00:00:29,000 -Poussez-vous ! 8 00:00:30,240 --> 00:00:31,760 Vas-y, rentre. 9 00:00:34,120 --> 00:00:35,320 -Jeff ! 10 00:00:35,640 --> 00:00:56,600 ... 11 00:00:56,920 --> 00:00:58,040 Jeff ! 12 00:01:00,960 --> 00:01:02,040 Jeff ! 13 00:01:15,640 --> 00:01:19,240 Cris, gémissements, brouhaha. 14 00:01:19,560 --> 00:01:29,640 ... 15 00:01:29,960 --> 00:01:31,600 -Ecartez-vous ! 16 00:01:35,520 --> 00:01:37,320 -Vous avez mal où ? 17 00:01:37,640 --> 00:01:54,840 ... 18 00:01:55,160 --> 00:01:57,080 -J'ai besoin de renforts. 19 00:01:57,400 --> 00:02:03,440 ... 20 00:02:03,760 --> 00:02:04,840 -Pardon... 21 00:02:05,160 --> 00:02:08,640 ... 22 00:02:08,960 --> 00:02:11,840 Excusez-moi, vous auriez un portable ? 23 00:02:12,160 --> 00:02:14,800 Pour appeler mon mari, je l'ai perdu. 24 00:02:15,120 --> 00:02:17,000 Je sais pas où il est. 25 00:02:18,200 --> 00:02:19,200 -Bruno ! 26 00:02:19,960 --> 00:02:21,160 Bruno ! 27 00:02:21,480 --> 00:02:22,920 Putain ! Bruno ! 28 00:02:23,600 --> 00:02:24,760 Bruno, t'es où ? 29 00:02:25,440 --> 00:02:27,360 -Monsieur, pardon. 30 00:02:27,680 --> 00:02:31,320 Je peux emprunter votre portable ? -Plus de batterie. 31 00:02:31,640 --> 00:02:33,600 -Quoi ? -Plus de batterie. 32 00:02:33,920 --> 00:02:36,280 -Vous êtes sûr ? -J'ai plus de batterie. 33 00:02:36,800 --> 00:02:39,520 -Pardon ! Vous auriez un téléphone portable ? 34 00:02:39,840 --> 00:02:43,360 Je vous en supplie, mon mari est resté là-bas, avec eux. 35 00:02:43,680 --> 00:02:48,800 Quelqu'un a un téléphone portable ? Mon mari est resté avec eux. 36 00:02:53,720 --> 00:02:56,200 -Le téléphone est là. -Merci. 37 00:02:58,520 --> 00:02:59,600 Merci. 38 00:03:07,640 --> 00:03:09,080 *Sonnerie. 39 00:03:09,400 --> 00:03:14,280 *... 40 00:03:14,600 --> 00:03:16,400 (Réponds, putain ! 41 00:03:16,720 --> 00:03:18,120 ... 42 00:03:18,440 --> 00:03:19,680 (Réponds !) 43 00:03:20,640 --> 00:03:21,600 Réponds ! 44 00:03:21,920 --> 00:03:23,480 -Tes mains ! -Levez les mains ! 45 00:03:23,800 --> 00:03:26,000 -Mains en l'air ! -On avance ! 46 00:03:26,320 --> 00:03:29,640 -Montre tes mains ! -On y va ! Ouvre ta veste ! 47 00:03:29,960 --> 00:03:31,360 -Tes mains ! 48 00:03:32,320 --> 00:03:34,720 -Eh ! Venez... Ca va ? 49 00:03:36,120 --> 00:03:37,680 Venez avec moi. 50 00:03:40,760 --> 00:03:42,320 Restez avec moi. 51 00:03:43,600 --> 00:03:46,280 S'il vous plaît ! Venez m'aider ! 52 00:03:46,600 --> 00:03:48,960 Restez avec moi. Restez avec lui. 53 00:03:49,280 --> 00:03:51,160 Je vais appeler les secours. 54 00:03:58,240 --> 00:04:00,880 -Restez avec nous. Serrez-moi la main. 55 00:04:01,960 --> 00:04:03,640 Gardez les yeux ouverts. 56 00:04:06,440 --> 00:04:09,200 Cris de douleur, brouhaha. 57 00:04:09,520 --> 00:04:33,720 ... 58 00:04:45,600 --> 00:04:47,280 -Vous avez Facebook ? 59 00:04:47,600 --> 00:04:50,800 Je dois envoyer un message, et j'ai plus de batterie. 60 00:04:51,120 --> 00:04:53,320 Je me souviens pas de son numéro. 61 00:04:53,640 --> 00:04:57,000 Je veux juste dire à quelqu'un que... que ça va, 62 00:04:57,320 --> 00:04:59,000 que j'ai rien. 63 00:05:01,320 --> 00:05:03,520 Merci. Merci beaucoup. 64 00:05:13,640 --> 00:05:15,520 (Non, c'est pas ça...) 65 00:05:18,920 --> 00:05:20,080 Merde... 66 00:05:22,040 --> 00:05:23,520 "Mon amour, 67 00:05:26,320 --> 00:05:27,720 "c'est moi, 68 00:05:29,320 --> 00:05:30,560 "Nono. 69 00:05:32,160 --> 00:05:33,600 "J'ai été otage. 70 00:05:36,840 --> 00:05:38,000 "Je vais bien." 71 00:05:41,680 --> 00:05:42,760 Merci. 72 00:05:45,760 --> 00:05:51,600 "Mon amour, c'est moi, c'est Nono. J'ai été otage." 73 00:05:51,920 --> 00:05:53,200 -Attendez-moi là. 74 00:06:01,480 --> 00:06:02,360 Allez-y. 75 00:06:04,840 --> 00:06:06,960 Je vais vous trouver un toubib. 76 00:06:14,880 --> 00:06:17,600 -Non, c'est bon, reste assis. 77 00:06:25,240 --> 00:06:26,120 -Pardon... 78 00:06:26,440 --> 00:06:27,400 Marie ? 79 00:06:31,080 --> 00:06:32,840 Je cherche Marie. 80 00:06:35,480 --> 00:06:37,720 Excusez-moi, je cherche Marie. 81 00:06:38,040 --> 00:06:41,680 Elle est blonde, petite, elle a les cheveux là. 82 00:06:42,000 --> 00:06:43,480 -Non, désolé. 83 00:06:44,480 --> 00:06:47,440 -Excusez-moi, je cherche Marie. 84 00:06:48,480 --> 00:06:49,360 Marie ? 85 00:06:50,720 --> 00:06:52,160 Je cherche Marie. 86 00:06:52,640 --> 00:06:53,720 -Moi ? 87 00:06:54,680 --> 00:06:56,800 Moi ? Je m'appelle Marie. 88 00:06:57,120 --> 00:07:00,000 -Ah ? Non, c'est pas vous. 89 00:07:00,880 --> 00:07:04,520 C'est pas vous. Elle est blonde. Elle a les cheveux là. 90 00:07:10,320 --> 00:07:11,400 Marie ? 91 00:07:12,760 --> 00:07:13,840 Marie ? 92 00:07:27,760 --> 00:07:29,240 T'étais où ? 93 00:07:32,120 --> 00:07:33,400 Je vais bien. 94 00:07:33,720 --> 00:07:34,960 -T'es blessé ! 95 00:07:35,280 --> 00:07:37,560 T'es blessé ? -Non, je vais bien. 96 00:07:38,600 --> 00:07:40,960 Je vais bien. -C'est fini. 97 00:07:41,680 --> 00:07:44,240 C'est fini, c'est fini, c'est fini. 98 00:07:44,560 --> 00:07:48,720 C'est fini, c'est fini, c'est fini. -Je vais bien. 99 00:07:49,040 --> 00:07:50,960 -Je vais bien. -C'est fini. 100 00:07:53,320 --> 00:07:56,360 -C'est fini. -C'est fini. C'est fini. 101 00:08:00,240 --> 00:09:00,320 ... 102 00:09:03,080 --> 00:09:07,000 -Les vêtements que je portais vendredi soir, où ils sont ? 103 00:09:07,320 --> 00:09:10,320 -Ils étaient abîmés, déchirés, très sales. 104 00:09:10,640 --> 00:09:12,160 Je les ai jetés. 105 00:09:13,120 --> 00:09:14,760 J'aurais pas dû ? 106 00:09:15,080 --> 00:10:36,080 ... 107 00:10:36,400 --> 00:10:37,720 Stéphane... 108 00:10:38,040 --> 00:11:00,200 ... 109 00:11:00,520 --> 00:11:03,640 -C'était une mauvaise idée, ça va coûter une blinde. 110 00:11:03,960 --> 00:11:05,360 On s'en va ? 111 00:11:05,680 --> 00:11:08,240 -Greg, on est là, on reste. 112 00:11:16,320 --> 00:11:19,560 -Monsieur Grégory Yelsky ? Le docteur vous attend. 113 00:11:24,440 --> 00:11:27,840 -Vous avez une trentaine de petits éclats de métal, 114 00:11:28,800 --> 00:11:30,240 là, dans le dos. 115 00:11:30,560 --> 00:11:34,280 On va devoir vous opérer pour en extraire le maximum. 116 00:11:35,080 --> 00:11:38,680 Ca ressemble à des éclats de munitions reçus par ricochet. 117 00:11:39,000 --> 00:11:41,120 Vous étiez sur les terrasses ? 118 00:11:41,440 --> 00:11:43,320 -Non, au Bataclan. 119 00:11:46,040 --> 00:11:48,880 -On ne vous a pas orienté sur un hôpital ? 120 00:11:49,200 --> 00:11:51,760 -Si, si. -On était à la Salpêtrière. 121 00:11:52,960 --> 00:11:55,280 -Ils vous ont pas fait passer de radio ? 122 00:11:55,600 --> 00:11:58,440 -Ils étaient débordés et j'étais pas une urgence. 123 00:11:58,760 --> 00:12:00,080 -Oui, d'accord. 124 00:12:01,720 --> 00:12:04,680 Prenez rendez-vous à l'accueil pour l'opération. 125 00:12:05,000 --> 00:12:07,400 Demain, si possible. 126 00:12:07,720 --> 00:12:08,600 -Demain ? 127 00:12:08,920 --> 00:12:12,080 -Je ne suis pas inquiet, mais mieux vaut aller vite. 128 00:12:17,720 --> 00:12:18,800 -En fait... 129 00:12:19,560 --> 00:12:22,080 J'ai pas de chéquier, pas de carte bleue, 130 00:12:22,400 --> 00:12:26,360 ni même les clés de chez moi. Tout est dans mon sac au Bataclan. 131 00:12:26,680 --> 00:12:29,720 Et... Serait-ce possible de... 132 00:12:30,280 --> 00:12:33,480 d'avoir un devis ? Je me rends pas compte du montant. 133 00:12:36,040 --> 00:12:37,040 -Attendez. 134 00:12:38,560 --> 00:12:41,760 Prenez rendez-vous, on se retrouve dans le hall. 135 00:12:42,760 --> 00:12:43,960 D'accord ? 136 00:12:45,200 --> 00:12:46,280 -Merci. 137 00:12:56,240 --> 00:12:57,560 -Bonjour. -Bonjour. 138 00:12:57,880 --> 00:13:00,520 -Professeur Tardieu, je dirige la clinique. 139 00:13:00,840 --> 00:13:03,320 Le docteur Marquet vient de m'expliquer. 140 00:13:03,920 --> 00:13:07,760 Ne vous inquiétez pas. Les frais seront pris en charge 141 00:13:08,080 --> 00:13:09,480 par notre établissement. 142 00:13:09,800 --> 00:13:12,920 Courage à vous. -Merci beaucoup. 143 00:13:13,640 --> 00:13:15,640 -Madame. -Merci. 144 00:13:15,960 --> 00:13:17,040 -A demain. 145 00:13:17,360 --> 00:13:18,800 -A demain. Merci. 146 00:13:19,120 --> 00:13:20,560 -Merci, docteur. 147 00:13:25,520 --> 00:13:26,800 En espagnol. 148 00:13:30,640 --> 00:13:32,520 -Tu te fais du mal. 149 00:13:33,200 --> 00:13:36,400 -Faut pas rester comme ça, David. C'est pas possible. 150 00:13:42,120 --> 00:13:46,240 -Elodie a appelé cinq fois. Pourquoi tu lui réponds pas ? 151 00:13:46,560 --> 00:13:49,880 -Elle est bien, cette fille, David. Elle pourrait t'aider. 152 00:13:50,600 --> 00:13:53,360 -Tu as besoin de voir du monde, 153 00:13:54,560 --> 00:13:55,800 de sortir. 154 00:13:59,960 --> 00:14:01,160 -David ? 155 00:14:01,480 --> 00:14:03,800 -Tu as ouvert la fenêtre, au moins ? 156 00:14:04,120 --> 00:14:05,920 -Putain, foutez-moi la paix ! 157 00:14:06,240 --> 00:14:28,880 ... 158 00:14:36,320 --> 00:14:37,440 -Va-t'en. 159 00:14:39,840 --> 00:15:18,000 ... 160 00:15:18,320 --> 00:15:20,480 Moto. 161 00:15:21,760 --> 00:15:23,600 La moto pétarade. 162 00:15:23,920 --> 00:16:18,080 ... 163 00:16:18,400 --> 00:16:19,400 -Stéphane. 164 00:16:21,040 --> 00:16:22,040 -David. 165 00:16:23,120 --> 00:16:24,160 -Ca va ? 166 00:16:26,280 --> 00:16:29,040 -Je crois, je sais pas trop. 167 00:16:30,760 --> 00:16:32,200 Tu veux une bière ? 168 00:16:33,400 --> 00:16:34,280 -Oui. 169 00:16:34,600 --> 00:16:37,480 -On pourrait avoir une blonde ? Merci. 170 00:16:40,880 --> 00:16:42,480 -T'es chilien ? 171 00:16:42,800 --> 00:16:44,720 -Tu t'en souviens ? -Mon ex est chilienne. 172 00:16:45,040 --> 00:16:47,480 Mon beau-père disait toujours : 173 00:16:47,800 --> 00:16:50,400 "N'importe où dans le monde, soulève une pierre, 174 00:16:50,720 --> 00:16:51,760 "tu trouveras un Chilien." 175 00:16:53,000 --> 00:16:54,640 Merci. -Merci. 176 00:16:55,840 --> 00:16:57,480 Comment tu m'as retrouvé ? 177 00:16:57,800 --> 00:17:00,880 -Mon ex, justement, Catalina. Elle bosse au consulat. 178 00:17:01,200 --> 00:17:03,960 Ils ont listé les Chiliens impactés cette nuit-là. 179 00:17:04,280 --> 00:17:05,880 Après, c'était assez facile. 180 00:17:06,200 --> 00:17:09,640 Par Facebook, j'ai retrouvé un gars du couloir. Il devrait venir. 181 00:17:09,960 --> 00:17:11,480 Ca t'ennuie pas ? 182 00:17:11,800 --> 00:17:13,960 -Non, non. Au contraire. 183 00:17:21,240 --> 00:17:22,560 T'as quel âge ? 184 00:17:23,360 --> 00:17:24,360 -49 ans. 185 00:17:25,040 --> 00:17:26,000 Divorcé. 186 00:17:26,320 --> 00:17:27,440 Trois filles. 187 00:17:27,760 --> 00:17:31,680 Mais... Elles sont grandes. Même âge que toi, à peu près. 188 00:17:32,000 --> 00:17:34,440 Autrement, je vis en couple. 189 00:17:34,760 --> 00:17:37,200 Mais c'est tranquille, sans enfants. 190 00:17:37,840 --> 00:17:38,760 Et toi ? 191 00:17:40,520 --> 00:17:41,840 -Moi, c'est... 192 00:17:43,120 --> 00:17:44,560 Moi, c'est le bordel. 193 00:17:45,240 --> 00:17:48,400 J'ai deux relations en même temps, c'est n'importe quoi. 194 00:17:48,720 --> 00:17:51,320 Je vis chez mes parents, faut que je bouge. 195 00:17:51,640 --> 00:17:54,480 Y a plein de trucs qui... Je raconte tout maintenant ? 196 00:17:54,800 --> 00:17:58,560 -Je sais pas, comme tu veux. -Je peux commencer. 197 00:17:58,880 --> 00:18:02,400 Je sais pas si j'aurai le temps. -Je crois que c'est... 198 00:18:07,960 --> 00:18:08,760 -Salut. 199 00:18:09,400 --> 00:18:10,240 -David. 200 00:18:10,800 --> 00:18:11,760 -Stéphane. 201 00:18:13,400 --> 00:18:14,400 -Arnaud. 202 00:18:18,600 --> 00:18:21,560 J'y ai pas pensé. J'ai répondu au journaliste. 203 00:18:21,880 --> 00:18:24,000 J'aurais pas dû, c'est passé au 20h. 204 00:18:24,320 --> 00:18:27,640 Tout le monde l'a vu. -Qu'est-ce qui t'inquiète ? 205 00:18:27,960 --> 00:18:30,680 -Tout le monde connaît ma tronche, maintenant. 206 00:18:31,000 --> 00:18:31,880 -Et ? 207 00:18:33,400 --> 00:18:37,400 -On n'est pas morts, peut-être qu'ils voudront finir le travail. 208 00:18:37,720 --> 00:18:39,000 -Sérieusement ? 209 00:18:39,320 --> 00:18:42,640 -Ils sont venus une fois, rien ne les empêche, si ? 210 00:18:42,960 --> 00:18:46,200 -La télé m'a demandé si je voulais qu'on floute mon visage. 211 00:18:46,520 --> 00:18:50,840 J'ai pas compris... J'ai dit oui. C'était pour nous protéger. 212 00:18:51,160 --> 00:18:53,480 -Ils vont pas revenir, la police les traque. 213 00:18:53,800 --> 00:18:56,680 Et c'est pas à nous personnellement qu'ils en veulent. 214 00:18:57,000 --> 00:18:59,360 -Mais c'est sur nous qu'ils ont tiré. 215 00:18:59,680 --> 00:19:00,680 -Je sais. 216 00:19:01,720 --> 00:19:03,520 Mais j'y crois pas. 217 00:19:03,840 --> 00:19:07,320 Et j'ai un peu peur de devenir parano, donc... 218 00:19:07,920 --> 00:19:10,160 Vous avez essayé de reprendre le métro ? 219 00:19:10,480 --> 00:19:13,800 -130 morts dans Paris, c'est pas de la parano, c'est réel. 220 00:19:14,120 --> 00:19:15,600 C'est bien réel. 221 00:19:15,920 --> 00:19:20,280 -En voyant les gens en terrasse, je me dis qu'ils sont fous. 222 00:19:22,640 --> 00:19:26,240 -Moi, j'aimerais pouvoir dormir plus de deux heures de suite. 223 00:19:26,560 --> 00:19:27,960 -On m'a filé des trucs, 224 00:19:28,280 --> 00:19:30,800 ça m'aide bien. -Je veux pas qu'on m'endorme. 225 00:19:31,120 --> 00:19:34,120 -C'est pour quelques nuits, pour pas revoir les images. 226 00:19:34,440 --> 00:19:36,720 -C'est pas un cachet qui les fera partir. 227 00:19:37,040 --> 00:19:38,680 -Si, quand même un peu. 228 00:19:39,000 --> 00:19:40,000 -Non. 229 00:19:40,320 --> 00:19:44,480 Le cachet, c'est toi qu'il efface, c'est pas les images. 230 00:19:51,200 --> 00:19:54,720 -Vous vous rappelez de tous ceux qui étaient dans le couloir ? 231 00:19:55,760 --> 00:19:58,000 -Je sais qu'on était 11, c'est tout. 232 00:19:58,320 --> 00:20:00,400 A part toi, et toi, maintenant. 233 00:20:00,720 --> 00:20:04,360 Et celui qui faisait le malin, qu'ils appelaient "le Libyen". 234 00:20:07,200 --> 00:20:10,560 -Non, devant les fenêtres, à regarder le mur pendant 2h30... 235 00:20:10,880 --> 00:20:16,520 Je me souviendrai de personne. Même ma femme, je l'ai pas vue. 236 00:20:17,520 --> 00:20:19,160 -Ta femme ? -La blonde. 237 00:20:19,480 --> 00:20:21,920 Celle qui était sur les marches, 238 00:20:22,240 --> 00:20:23,960 qui a donné son téléphone. -Oui. 239 00:20:24,280 --> 00:20:26,120 -C'est Marie, ma femme. 240 00:20:26,960 --> 00:20:28,440 On a deux enfants. 241 00:20:29,840 --> 00:20:32,600 Zoé, c'est presque un bébé, encore. 242 00:20:33,800 --> 00:20:34,920 18 mois. 243 00:20:38,040 --> 00:20:39,960 Fallait pas qu'on meure. 244 00:20:40,280 --> 00:21:06,360 ... 245 00:21:06,680 --> 00:21:08,320 Il tape le code. 246 00:21:17,800 --> 00:21:19,120 Coucou. 247 00:21:22,240 --> 00:21:26,120 -Papa, j'ai fait un dessin. J'en ai même fait plein ! 248 00:21:26,440 --> 00:21:29,040 -Dis donc ! Il est joli, celui-là ! 249 00:21:29,360 --> 00:21:31,000 Bravo, ma chérie. 250 00:21:31,640 --> 00:21:33,400 -Alors ? C'était comment ? 251 00:21:33,720 --> 00:21:37,320 -C'est incroyable. L'un des deux peut te raconter minute par minute 252 00:21:37,640 --> 00:21:40,000 ce qui s'est passé. J'en revenais pas. 253 00:21:40,320 --> 00:21:42,120 Jusqu'à l'assaut. 254 00:21:42,440 --> 00:21:46,640 Ce que moi j'ai fait, où j'étais, il s'en souvient mieux que moi. 255 00:21:46,960 --> 00:21:49,840 -Vous vous êtes fait tout le film ? -Ben... 256 00:21:50,920 --> 00:21:55,080 On va se revoir bientôt. On va chercher celui du couloir. 257 00:21:56,040 --> 00:21:59,080 Tu devrais venir. -Jamais de la vie. 258 00:22:02,080 --> 00:22:03,360 -Pourquoi pas ? 259 00:22:03,680 --> 00:22:05,040 -Parce que... 260 00:22:05,360 --> 00:22:06,800 Ca va, c'est bon ! 261 00:22:08,440 --> 00:22:10,920 -Vous parlez encore du Bataclan ? 262 00:22:11,640 --> 00:22:12,760 -Hein ? 263 00:22:19,080 --> 00:22:22,120 Oui, ma chérie, on va en parler longtemps encore. 264 00:22:22,440 --> 00:22:24,720 -J'aime pas. -Mon lapin... 265 00:22:25,640 --> 00:22:26,680 Nina. 266 00:22:27,520 --> 00:22:28,640 Nina... 267 00:22:30,640 --> 00:22:33,240 -T'as appelé Léa pour annuler le dîner ? 268 00:22:34,400 --> 00:22:35,840 -Comment tu sais ? 269 00:22:36,160 --> 00:22:39,120 -Elle m'a appelée. Boris aussi, d'ailleurs. 270 00:22:39,440 --> 00:22:43,400 Je leur ai dit qu'on maintenait. Ca va nous faire du bien. 271 00:22:46,560 --> 00:22:47,720 -Si tu le dis. 272 00:22:54,000 --> 00:22:56,800 Clavier d'ordinateur. 273 00:23:04,840 --> 00:23:09,280 *-Les enquêteurs ont fouillé une Clio immatriculée en Belgique, 274 00:23:09,600 --> 00:23:11,720 *retrouvée au nord de Paris hier matin, 275 00:23:12,040 --> 00:23:16,240 *et louée par Salah Abdeslam, Français résidant en Belgique, 276 00:23:16,560 --> 00:23:18,920 *toujours recherché activement. 277 00:23:25,680 --> 00:23:27,720 *Cris, brouhaha. 278 00:23:28,040 --> 00:23:30,040 *... 279 00:23:30,360 --> 00:23:32,320 *-Bordel de merde ! 280 00:23:32,640 --> 00:23:46,320 *... 281 00:23:46,680 --> 00:23:49,080 *-Cours ! Cours ! 282 00:23:49,400 --> 00:24:16,480 *... 283 00:24:18,840 --> 00:24:21,280 *Coups de feu. 284 00:24:22,080 --> 00:24:25,520 *... 285 00:24:25,840 --> 00:24:29,360 -Monsieur, monsieur ! Je suis enceinte ! 286 00:24:29,680 --> 00:24:30,680 -Imagine l'angoisse. 287 00:24:31,000 --> 00:24:33,400 Suspendu dans le vide, les tirs continuent... 288 00:24:33,720 --> 00:24:37,360 -Je préfère pas imaginer. -Comment tu peux vivre ça ? 289 00:24:37,680 --> 00:24:41,160 *-S'il vous plaît, je suis enceinte. 290 00:24:41,480 --> 00:24:44,000 *S'il vous plaît, monsieur. 291 00:24:44,320 --> 00:24:46,920 -J'y crois pas, quelqu'un a filmé ça... 292 00:24:47,240 --> 00:24:48,120 Putain... 293 00:24:48,440 --> 00:24:51,440 -T'étais dans la ruelle ? -Je te croyais à l'intérieur. 294 00:24:51,760 --> 00:24:54,800 -Non, c'est moi. J'étais caché sous la scène. 295 00:24:55,120 --> 00:24:56,840 J'ai eu de la chance. 296 00:24:57,160 --> 00:24:58,560 Par contre... 297 00:25:00,120 --> 00:25:02,000 Dis-leur. -On s'en fout. 298 00:25:02,320 --> 00:25:03,280 -Non. 299 00:25:03,600 --> 00:25:06,640 Le mec accroché aux fenêtres, là, 300 00:25:06,960 --> 00:25:11,400 qui passe d'une fenêtre à l'autre et qui va aider la femme enceinte, 301 00:25:11,720 --> 00:25:12,960 c'est lui. -Non ? 302 00:25:13,280 --> 00:25:15,760 C'est pas vrai ? -C'est dément, ça. 303 00:25:16,920 --> 00:25:20,480 -T'es resté suspendu longtemps ? Combien de temps on peut tenir ? 304 00:25:20,800 --> 00:25:22,560 -La fille est enceinte, en plus. 305 00:25:22,880 --> 00:25:25,720 -Elle le répétait, mais je l'entendais comme dans... 306 00:25:26,040 --> 00:25:28,200 Comme dans un brouillard. 307 00:25:28,760 --> 00:25:32,640 -Et le gars à côté, tu sais qui c'est ? Vous vous êtes parlé ? 308 00:25:32,960 --> 00:25:36,360 -Il m'a demandé mon nom et m'a dit qu'après, on boirait des bières. 309 00:25:36,680 --> 00:25:39,240 On était comme des cons, suspendus dans le vide, 310 00:25:39,560 --> 00:25:43,600 je pensais qu'on allait mourir, mais qu'il dise qu'on se reverrait, 311 00:25:43,920 --> 00:25:45,320 ça m'a fait un choc. 312 00:25:45,640 --> 00:25:46,960 Grâce à lui, 313 00:25:47,280 --> 00:25:50,320 je suis sorti de la panique et j'ai pu aider la fille. 314 00:25:50,960 --> 00:25:54,640 Il est parti dans les couloirs. Je sais pas ce qu'il est devenu. 315 00:25:54,960 --> 00:25:59,000 -Ces images font le tour du monde. -C'est en boucle sur les réseaux. 316 00:25:59,320 --> 00:26:00,920 -T'es un héros, Seb. -Bravo. 317 00:26:01,240 --> 00:26:02,960 -Une star ! -Arrête tes conneries. 318 00:26:03,280 --> 00:26:05,680 -C'est pas déconner. Tu comprends pas. 319 00:26:06,000 --> 00:26:09,280 Appelle les journalistes. Ils te cherchent partout. 320 00:26:09,600 --> 00:26:12,240 -T'as le droit d'en profiter. -Imagine la thune 321 00:26:12,560 --> 00:26:15,760 que tu peux te faire avec ça ? -T'as sauvé la vie d'une meuf. 322 00:26:16,080 --> 00:26:18,720 -Si ça se trouve, elle est morte, la meuf. 323 00:26:19,040 --> 00:26:21,680 Dans ce cas, je suis plus un héros, plus rien. 324 00:26:22,000 --> 00:26:24,560 Un héros, c'est que dalle. Ca fait chier. 325 00:26:25,720 --> 00:26:27,200 Vous me faites chier. 326 00:26:27,520 --> 00:26:30,320 -Passe pas à côté. Si tu veux, j'appelle les journalistes. 327 00:26:30,640 --> 00:26:33,680 -Arrête avec ça, putain ! On s'en fout, des journalistes ! 328 00:26:34,000 --> 00:26:36,160 Les héros existent pas, c'est pas vrai. 329 00:26:36,480 --> 00:26:39,360 Le héros, c'est le type qui m'a demandé mon prénom. 330 00:26:39,680 --> 00:26:42,040 Lui, il est pas parti en vrille. 331 00:26:42,360 --> 00:26:45,080 Il m'a demandé mon nom et se souvenait du sien. 332 00:26:45,400 --> 00:26:47,800 Tu comprends pas ? Alors, va te faire foutre. 333 00:26:48,120 --> 00:26:50,760 Le reste existe pas. Y a que des morts partout. 334 00:26:51,080 --> 00:26:52,960 -Seb... -On parle, c'est tout. 335 00:26:53,280 --> 00:26:54,320 -Laissez-le. 336 00:26:54,640 --> 00:26:55,760 Laissez-le. 337 00:27:04,880 --> 00:27:07,080 -Merci d'être venu. -Félicitations. 338 00:27:07,400 --> 00:27:08,240 -Merci. 339 00:27:11,480 --> 00:27:12,960 -Je suis désolé. 340 00:27:13,280 --> 00:27:14,400 Viens. 341 00:27:16,880 --> 00:27:19,000 -Seb, qu'est-ce qu'il y a ? 342 00:27:25,360 --> 00:27:27,520 -Je suis pas mort, on est d'accord ? 343 00:27:27,840 --> 00:27:30,320 C'est qu'y a une raison. C'est un signe. 344 00:27:30,640 --> 00:27:32,000 On peut plus se séparer. 345 00:27:32,320 --> 00:27:33,440 -C'est toi qui... 346 00:27:33,760 --> 00:27:36,280 -C'est hallucinant que je m'en sois sorti. 347 00:27:36,600 --> 00:27:38,200 Une chance sur mille. 348 00:27:38,520 --> 00:27:41,000 Je vais changer. Je vais t'aimer mieux. 349 00:27:41,320 --> 00:27:44,080 -Attends, je sais pas... -Mais si, Karine. 350 00:27:44,400 --> 00:27:45,480 Regarde-moi. 351 00:27:46,640 --> 00:27:50,160 On m'a donné une deuxième chance, une deuxième vie. 352 00:27:51,240 --> 00:27:53,640 Elle est pour toi, je te promets. 353 00:27:54,800 --> 00:27:56,040 D'accord ? 354 00:28:06,280 --> 00:28:09,200 Perçage strident du métal. 355 00:28:09,520 --> 00:28:12,200 ... 356 00:28:15,000 --> 00:28:16,800 -Et voilà ! -Génial, merci. 357 00:28:17,120 --> 00:28:20,280 Vous prenez les chèques, monsieur ? -Oui, bien sûr. 358 00:28:30,440 --> 00:28:32,840 Ca y est, c'est fini. 359 00:28:33,160 --> 00:28:34,920 -Merci. -Vous voulez un café ? 360 00:28:35,240 --> 00:28:37,880 -Non, merci, ça ira. -Je vous dois combien ? 361 00:28:38,200 --> 00:28:40,800 -1 500E avec la TVA. -Pardon ? 362 00:28:41,120 --> 00:28:42,080 -1 500. 363 00:28:42,960 --> 00:28:44,680 -C'est une blague ? 364 00:28:45,000 --> 00:28:47,160 -C'est le tarif pour un dimanche matin. 365 00:28:48,680 --> 00:28:51,720 -Non, mais là... Faut prévenir. 366 00:28:52,040 --> 00:28:54,480 C'est pas possible, c'est du vol. 367 00:28:54,800 --> 00:28:55,760 -Laisse. 368 00:28:56,080 --> 00:29:00,160 Désolée, c'est trop cher pour moi, je peux pas payer. 369 00:29:00,880 --> 00:29:02,440 -Faut pas vous enfermer dehors. 370 00:29:03,160 --> 00:29:06,080 -On était au Bataclan, on nous a tout pris. 371 00:29:06,400 --> 00:29:07,840 -Qu'est-ce que j'en sais ? 372 00:29:08,160 --> 00:29:10,400 Vous pouvez raconter ce que vous voulez. 373 00:29:11,320 --> 00:29:13,600 -OK... -C'est pas grave, Caroline. 374 00:29:13,920 --> 00:29:16,400 On retourne chez tes copines. -C'est moche 375 00:29:16,720 --> 00:29:18,720 d'utiliser ça pour réduire une facture. 376 00:29:19,880 --> 00:29:20,880 -Caro... 377 00:29:21,320 --> 00:29:24,680 -Il prend son pognon et il se barre. 378 00:29:25,000 --> 00:29:26,640 Je veux plus le voir. 379 00:29:26,960 --> 00:29:29,480 Allez, cassez-vous. Dégagez ! 380 00:29:29,800 --> 00:29:30,680 Dégagez ! 381 00:29:31,000 --> 00:29:33,960 Espèce de connard, d'arnaqueur, de profiteur à la con ! 382 00:29:34,280 --> 00:29:37,120 -Au revoir. -Cet argent va vous porter malheur, 383 00:29:37,440 --> 00:29:39,600 y a pas de raison ! Connard ! 384 00:29:48,760 --> 00:29:51,120 Pour ce soir, tu peux... 385 00:29:51,440 --> 00:29:54,840 Tu peux dormir sur le canapé. -Oui, OK. 386 00:29:55,640 --> 00:29:58,200 -On fera ouvrir chez toi demain. 387 00:30:03,480 --> 00:30:06,880 -La famille était dans le salon, devant les chaînes en continu, 388 00:30:07,200 --> 00:30:09,520 le téléphone sonnait... 389 00:30:10,800 --> 00:30:13,280 Ta mère pleurait beaucoup. 390 00:30:14,680 --> 00:30:17,760 A la télé, ils donnaient les infos au compte-gouttes, 391 00:30:18,080 --> 00:30:20,680 le nombre de morts sur les terrasses, 392 00:30:21,000 --> 00:30:22,520 le Stade de France... 393 00:30:24,040 --> 00:30:25,920 C'était insupportable. 394 00:30:27,800 --> 00:30:31,880 On arrivait pas à vous joindre. Papa pensait déjà que... 395 00:30:33,960 --> 00:30:35,600 -Il pensait quoi ? 396 00:30:38,400 --> 00:30:41,040 -Que toi et Marie, c'était... 397 00:30:42,920 --> 00:30:44,000 C'était fini. 398 00:30:45,880 --> 00:30:47,840 Que vous étiez morts. 399 00:30:49,200 --> 00:30:51,320 Il a pensé à préparer la suite. 400 00:30:52,840 --> 00:30:54,160 -La suite ? 401 00:30:54,480 --> 00:30:56,920 Ca veut dire quoi, la suite ? 402 00:30:58,680 --> 00:31:00,760 -Ben... les obsèques. 403 00:31:01,640 --> 00:31:04,600 Et qui garderait les filles. Il a appelé Guillaume, 404 00:31:04,920 --> 00:31:07,600 qui a dit qu'il les prendrait. -Quoi ? 405 00:31:09,720 --> 00:31:11,440 Putain, j'y crois pas. 406 00:31:12,240 --> 00:31:13,240 Sérieux ? 407 00:31:13,560 --> 00:31:16,240 Ma mère a dit quoi ? -Elle priait. 408 00:31:18,040 --> 00:31:20,120 -C'est quoi, ces messes basses ? 409 00:31:20,440 --> 00:31:22,840 On vous attend. Il est prêt, ce café ? 410 00:31:23,160 --> 00:31:25,320 -T'avais déjà tout prévu ? 411 00:31:25,640 --> 00:31:29,840 Notre enterrement, la garde de Nina, de Zoé... 412 00:31:31,400 --> 00:31:32,360 -Oui. 413 00:31:34,120 --> 00:31:37,440 Qu'est-ce qu'il y a ? Il fallait bien qu'on réagisse. 414 00:31:37,960 --> 00:31:39,200 Ca te choque ? 415 00:31:40,400 --> 00:31:44,360 -Enfin, papa, c'est une blague ? -Arnaud... 416 00:31:44,680 --> 00:31:47,400 T'en es sorti vivant, que veux-tu de plus ? 417 00:31:47,720 --> 00:31:49,160 On est là ensemble, 418 00:31:49,480 --> 00:31:52,520 on déjeune... Passe à autre chose. -Comment tu fais 419 00:31:52,840 --> 00:31:57,240 pour être aussi buté ? Comment tu fais pour pas comprendre 420 00:31:57,560 --> 00:32:01,600 que je suis toujours au Bataclan ? -Ces choses-là, ça se décide. 421 00:32:01,920 --> 00:32:04,600 C'est une question de volonté. -J'adorerais. 422 00:32:04,920 --> 00:32:08,720 J'adorerais oublier le mec qui s'est fait sauter à trois mètres. 423 00:32:09,040 --> 00:32:11,760 Toutes les nuits, j'entends encore les morts, 424 00:32:12,080 --> 00:32:13,960 les gens qui meurent autour de moi. 425 00:32:15,880 --> 00:32:19,120 -T'as fini ? On peut prendre ce café ? 426 00:32:19,440 --> 00:32:21,680 -Non, j'ai pas fini, justement. 427 00:32:23,880 --> 00:32:25,400 Quoi que je fasse, 428 00:32:25,720 --> 00:32:29,080 tout, tout le temps, nous y ramène. 429 00:32:29,960 --> 00:32:33,720 On a coupé la télé. On voulait pas que les filles voient des images. 430 00:32:34,040 --> 00:32:36,920 Pas de radio, pas d'ordi, rien. On les a protégées. 431 00:32:37,240 --> 00:32:40,440 Et lundi, après l'école, Nina nous explique qu'un camarade 432 00:32:40,760 --> 00:32:43,640 m'avait vu à la télé quand je sortais de l'hôpital. 433 00:32:44,440 --> 00:32:47,120 "Ton papa a fait la guerre", il lui a dit. 434 00:32:47,440 --> 00:32:50,280 J'y peux quoi, moi, à ça ? Tu comprends ou pas ? 435 00:32:50,600 --> 00:32:52,000 -Voilà, comme toujours. 436 00:32:52,320 --> 00:32:55,200 Que veux-tu ? T'arrives pas à protéger tes filles. 437 00:32:55,520 --> 00:32:58,120 -Pardon ? T'as dit quoi ? Répète. 438 00:32:59,160 --> 00:33:02,200 Ca va pas la tête ? Tu réalises ce que tu dis ? 439 00:33:10,080 --> 00:33:12,240 -Vas-y. Je t'écoute. 440 00:33:12,560 --> 00:33:15,200 Tu lui as répondu quoi, à Nina ? 441 00:33:18,600 --> 00:33:22,000 -On lui a dit que c'était pas vraiment la guerre, 442 00:33:24,400 --> 00:33:27,720 que c'était juste des méchants venus nous faire du mal, 443 00:33:28,560 --> 00:33:31,760 mais qu'on allait bien. Qu'on était bien vivants. 444 00:33:32,400 --> 00:33:35,880 Mais y a eu des morts, donc, on en parle à l'école et à la télé. 445 00:33:36,200 --> 00:33:37,600 Tu sais ce qu'a dit Nina ? 446 00:33:37,920 --> 00:33:39,560 -Non, mais tu vas me le dire. 447 00:33:39,880 --> 00:33:42,240 -"C'est pas vrai, personne n'est mort." 448 00:33:42,560 --> 00:33:45,520 Et elle est allée s'enfermer dans sa chambre. 449 00:33:46,880 --> 00:33:48,840 Tu vois ce que ça veut dire ? 450 00:33:49,160 --> 00:33:51,720 Elle peut pas supporter qu'on ait pu mourir. 451 00:33:52,040 --> 00:33:54,080 A son âge, c'est impossible à accepter. 452 00:33:54,400 --> 00:33:57,040 On fait comment ? On lui dit quoi ? Elle a six ans. 453 00:33:57,360 --> 00:34:00,600 -Et toi, t'as quel âge ? Hein ? T'as quel âge ? 454 00:34:02,280 --> 00:34:06,720 Reprends-toi, mon vieux. Tout ce déballage, c'est gênant. 455 00:34:22,280 --> 00:34:23,480 -Allez-y. 456 00:34:29,080 --> 00:34:30,320 -Bonjour. -Bonjour. 457 00:34:45,360 --> 00:34:46,600 -Marie ? Tu es là ? 458 00:34:46,920 --> 00:34:48,680 -Bonjour, Agnès, ça va ? 459 00:34:50,000 --> 00:34:51,040 Bonjour. 460 00:34:53,600 --> 00:34:56,600 -Qu'est-ce que tu fais là ? -Comment ça ? 461 00:34:56,920 --> 00:34:58,240 Je viens bosser. 462 00:34:58,560 --> 00:35:01,320 -T'étais pas au Bataclan ? -Si. 463 00:35:01,840 --> 00:35:02,840 Et alors ? 464 00:35:05,840 --> 00:35:07,240 Salut, tout le monde. 465 00:35:07,560 --> 00:35:11,080 -Oh là là, Marie, comment ça va ? -Ca va. 466 00:35:11,400 --> 00:35:12,480 -Ouais ? -Ouais. 467 00:35:14,680 --> 00:35:16,600 Non, franchement, ça va. 468 00:35:16,920 --> 00:35:19,640 Je suis pas morte, pas blessée, Arnaud non plus... 469 00:35:19,960 --> 00:35:21,920 Tout le monde n'a pas eu cette chance. 470 00:35:22,240 --> 00:35:24,880 -Pourquoi t'es venue ? Tu dois être dans un état... 471 00:35:25,200 --> 00:35:27,680 -Tu trouves ? -Oui, un peu pâlichonne. 472 00:35:28,000 --> 00:35:31,760 Sérieusement, c'était comment ? -C'était animé. 473 00:35:32,640 --> 00:35:35,720 Musical... Un peu chaotique, parfois. 474 00:35:36,040 --> 00:35:39,880 Mais les mecs assurent : en 2h30, tu vois pas le temps passer. 475 00:35:40,200 --> 00:35:43,200 -T'es restée 2h30 au Bataclan ? Comment c'est possible ? 476 00:35:43,520 --> 00:35:45,400 -Je serais bien partie plus tôt, 477 00:35:45,720 --> 00:35:49,440 mais deux mecs avec des kalachs tenaient à ce que je reste. 478 00:35:49,760 --> 00:35:52,440 Je les ai pas contrariés. Je suis conciliante. 479 00:35:52,760 --> 00:35:56,360 -T'étais avec les terroristes ? -Oui. Enfin, pas que moi. 480 00:35:56,680 --> 00:35:59,960 Un petit groupe d'amateurs de rock qui n'avait rien demandé. 481 00:36:00,280 --> 00:36:01,600 Pris en otage. 482 00:36:01,920 --> 00:36:05,160 Et les flics, déguisés en RoboCop, sont venus nous sauver. 483 00:36:05,480 --> 00:36:07,560 -Quel enfer ça a dû être... 484 00:36:07,880 --> 00:36:10,560 -On n'était pas fiers, je dois dire. 485 00:36:10,880 --> 00:36:14,080 Après, les terroristes, c'était vraiment des brêles. 486 00:36:14,680 --> 00:36:18,280 Rien dans la tronche. A part leurs tracts sur le djihad 487 00:36:18,600 --> 00:36:21,440 et leurs frères en Syrie que notre Président bombarde, 488 00:36:21,760 --> 00:36:23,200 y a pénurie de neurones. 489 00:36:23,520 --> 00:36:27,280 Les mecs ont voulu négocier avec les flics par talkies-walkies. 490 00:36:27,600 --> 00:36:31,120 On a tous des téléphones portables depuis un moment. 491 00:36:31,440 --> 00:36:35,160 Eux, ils sont là, bloqués dans un film des années 80. 492 00:36:35,480 --> 00:36:38,640 Après, ils ont des gros machins qui font vraiment du bruit. 493 00:36:38,960 --> 00:36:42,120 Ca, on peut pas leur enlever. D'ailleurs, faut pas essayer. 494 00:36:42,440 --> 00:36:44,960 J'ai pas trop regardé ce qui se passait autour. 495 00:36:45,280 --> 00:36:47,720 Je me suis concentrée sur l'essentiel : 496 00:36:48,160 --> 00:36:49,880 ma petite personne. 497 00:36:50,200 --> 00:36:54,080 Je sais pas ce qui s'est passé : j'ai bloqué sur mon sac à main. 498 00:36:54,400 --> 00:36:57,240 Je m'y suis accrochée comme si ça allait me sauver. 499 00:36:57,560 --> 00:37:01,240 Je me répétais : "Si j'ai mon sac, ça va aller." 500 00:37:01,560 --> 00:37:05,280 Je sais pas. Comme un mantra. Je sais pas ce que ça veut dire. 501 00:37:05,600 --> 00:37:08,840 J'en parlerai à ma psy. On va avoir des trucs à se dire ! 502 00:37:09,160 --> 00:37:10,680 Mais non, je sais pas. 503 00:37:11,000 --> 00:37:13,920 Après, dans mon sac à main, y a mon téléphone portable, 504 00:37:14,240 --> 00:37:16,480 et dans mon téléphone, y a toute ma vie. 505 00:37:16,800 --> 00:37:18,040 Après, absurde : 506 00:37:18,360 --> 00:37:21,440 quand les terroristes ont voulu négocier avec les flics, 507 00:37:21,760 --> 00:37:24,560 qui a filé son téléphone ? Moi. La conne ! 508 00:37:24,880 --> 00:37:27,920 Hop, tac, hop ! J'ai filé le truc et je l'ai perdu... 509 00:37:28,240 --> 00:37:30,200 Et j'ai tout perdu. 510 00:37:31,320 --> 00:37:32,920 Ca va pas, Quentin ? 511 00:37:34,200 --> 00:37:35,600 -Excusez-moi. 512 00:37:35,920 --> 00:37:38,560 J'ai eu peur de pas vous voir aujourd'hui. 513 00:37:39,400 --> 00:37:40,720 -Mais non... 514 00:37:42,480 --> 00:37:43,720 Ca va, Quentin. 515 00:37:44,040 --> 00:37:45,600 Je suis là. -Oui. 516 00:37:46,920 --> 00:37:50,560 -Je suis là et tout va bien, d'accord ? 517 00:37:53,800 --> 00:37:56,960 Eh ! Ca va, ça va... 518 00:37:57,680 --> 00:37:58,880 Chut... 519 00:38:09,080 --> 00:38:10,520 Allez, c'est fini. 520 00:38:10,840 --> 00:38:13,240 Hein ? Ca va. Tout va bien. -Oui. 521 00:38:14,480 --> 00:38:16,560 -Tout va bien. OK ? 522 00:38:18,960 --> 00:38:22,160 Faites pas ces têtes, parce que... Tout va bien. 523 00:38:23,240 --> 00:38:25,000 Ca va ? -Oui, ça va. 524 00:38:26,640 --> 00:38:30,400 -Ca va toujours, papa ? -Oui, c'est très bien, ma chérie. 525 00:38:39,840 --> 00:38:41,160 Tu peux changer. 526 00:38:41,480 --> 00:38:43,120 Change. -Merci. 527 00:38:50,360 --> 00:38:52,320 J'appuie plus fort ? 528 00:38:52,640 --> 00:38:56,760 -Comme ça, c'est très bien. Tout doucement, tu désinfectes. 529 00:38:57,440 --> 00:38:58,440 Aïe... 530 00:38:58,760 --> 00:39:00,520 -Ca va ? -Oui, c'est pas toi. 531 00:39:00,840 --> 00:39:03,560 C'est juste que ça pique un peu. 532 00:39:06,240 --> 00:39:07,320 Voilà. 533 00:39:09,000 --> 00:39:11,120 Ca veut dire que ça guérit. 534 00:39:28,000 --> 00:39:28,960 AK-47. 535 00:39:34,880 --> 00:39:36,080 Explosion. 536 00:39:42,640 --> 00:39:43,800 ... 537 00:39:44,120 --> 00:41:10,200 ... 538 00:41:10,520 --> 00:41:14,040 -"Je cherche toujours à retrouver les gens pris en otage avec moi 539 00:41:14,360 --> 00:41:16,560 "dans le couloir du Bataclan. 540 00:41:17,800 --> 00:41:21,640 "J'ai déjà vu David, le Chilien, et Arnaud, le graphiste. 541 00:41:21,960 --> 00:41:25,760 "Il en manque beaucoup d'autres. On était 11, dans ce couloir. 542 00:41:26,600 --> 00:41:29,120 "Faites-moi signe, s'il vous plaît." 543 00:41:40,440 --> 00:41:42,960 "J'étais sur la terrasse du Carillon. 544 00:41:43,280 --> 00:41:47,200 "Qui peut me donner des nouvelles du couple assis derrière moi ? 545 00:41:47,520 --> 00:41:50,000 "Elle blonde, lui brun, ils ont pas 40 ans." 546 00:41:50,320 --> 00:41:53,080 -"Elle blonde, lui brun, ils n'ont pas 40 ans. 547 00:41:53,400 --> 00:41:57,080 "Il a été touché aux jambes. J'arrête pas de penser à eux." 548 00:41:57,880 --> 00:41:59,640 "On avait échangé quelques mots. 549 00:41:59,960 --> 00:42:02,400 "Je voudrais savoir comment ils vont. 550 00:42:03,040 --> 00:42:06,760 "Il avait un accent. Italien, je pense, sans certitude. 551 00:42:07,400 --> 00:42:11,240 "On a parlé de la douceur du soir et du climat qui changeait. 552 00:42:11,720 --> 00:42:15,880 "Si vous vous reconnaissez, donnez-moi de vos nouvelles." 553 00:42:21,880 --> 00:42:23,960 -Bonjour. -Bonjour. 554 00:42:24,400 --> 00:42:28,160 -On m'a volé mon téléphone. Je dois porter plainte pour l'assurance. 555 00:42:28,480 --> 00:42:31,200 -On vous l'a volé dans quelles circonstances ? 556 00:42:31,520 --> 00:42:33,680 -Je pensais pas avoir à raconter. 557 00:42:34,000 --> 00:42:36,640 -Si vous portez plainte, faut être précis. 558 00:42:37,120 --> 00:42:40,160 -J'étais au Bataclan, un terroriste me l'a confisqué. 559 00:42:40,840 --> 00:42:43,520 J'étais pris en otage dans le couloir. 560 00:42:46,280 --> 00:42:48,360 J'aurais pu y aller seul. 561 00:42:50,880 --> 00:42:52,400 -Vous plaisantez ? 562 00:42:52,720 --> 00:42:54,560 C'est tout à fait normal. 563 00:43:12,000 --> 00:43:15,600 -Je vous propose de porter plainte pour vol de portable, séquestration 564 00:43:15,920 --> 00:43:19,320 et tentative d'assassinat en lien avec une entreprise terroriste. 565 00:43:19,640 --> 00:43:20,600 -Carrément ? 566 00:43:20,920 --> 00:43:24,120 -C'est ce qui vous est arrivé, non ? 567 00:43:24,440 --> 00:43:25,760 -Oui, je... 568 00:43:26,720 --> 00:43:28,280 Je m'y attendais pas. 569 00:43:28,600 --> 00:43:30,160 Ca fait du bien. 570 00:43:30,920 --> 00:43:34,440 -Voilà une liste de psys pris en charge par la Sécu. 571 00:43:34,760 --> 00:43:36,000 Faut pas hésiter. 572 00:43:36,320 --> 00:43:40,280 On mesure pas l'ampleur de l'impact et des dégâts que ça fait. 573 00:43:41,480 --> 00:43:42,840 Même nous. 574 00:43:44,360 --> 00:43:47,240 -Merci. -Je vais vous entourer 575 00:43:47,560 --> 00:43:51,280 le nom de quelqu'un à la direction de la PJ. Elle est très bien. 576 00:43:53,440 --> 00:43:56,440 -C'est possible de rencontrer les hommes de la BRI 577 00:43:56,760 --> 00:44:00,160 qui nous ont sortis du couloir ? -Je comprends, mais... 578 00:44:00,480 --> 00:44:02,840 C'est pas quelque chose qui se fait. 579 00:44:03,160 --> 00:44:05,160 Ils doivent rester anonymes. 580 00:44:06,320 --> 00:44:07,480 Enfin... 581 00:44:11,600 --> 00:44:13,600 -Je voudrais leur dire merci. 582 00:44:20,400 --> 00:44:22,760 -Appelez une fois. Si ça répond pas, 583 00:44:23,080 --> 00:44:25,800 laissez un message et détruisez le Post-it. 584 00:44:28,840 --> 00:44:29,840 Voilà. 585 00:44:37,040 --> 00:44:38,200 Billy. 586 00:44:40,760 --> 00:44:41,800 -Oui, patron ? 587 00:44:42,120 --> 00:44:45,080 -Le lieutenant Belkaze va prendre votre déposition. 588 00:44:46,640 --> 00:44:48,320 Bon courage. -Merci. 589 00:44:49,800 --> 00:44:51,800 -S'il vous plaît, par ici. 590 00:44:52,120 --> 00:44:53,120 -Merci. 591 00:44:53,440 --> 00:45:28,160 ... 592 00:45:28,480 --> 00:45:30,480 *Sonnerie. 593 00:45:31,480 --> 00:45:34,160 *-Laissez votre message, merci. -Bonjour. 594 00:45:34,480 --> 00:45:37,280 Je suis David Fritz Goeppinger. 595 00:45:37,600 --> 00:45:40,600 Je... J'étais otage au Bataclan. 596 00:45:41,360 --> 00:45:43,880 J'aurais aimé savoir si c'était possible 597 00:45:44,200 --> 00:45:46,800 de rencontrer les hommes qui m'ont sauvé. 598 00:45:47,120 --> 00:45:51,200 Pour... Juste comme ça. Pour pouvoir les remercier. 599 00:45:52,320 --> 00:45:55,640 Mon numéro a dû s'afficher. Si vous me rappeliez, ce serait... 600 00:45:56,240 --> 00:45:58,040 Génial, vraiment génial. 601 00:45:58,360 --> 00:45:59,840 Voilà. Merci beaucoup. 602 00:46:00,160 --> 00:46:02,680 David Fritz Goeppinger. Merci. 603 00:46:03,000 --> 00:46:35,880 ... 604 00:46:47,400 --> 00:46:49,120 *-Mesdames, messieurs, 605 00:46:49,440 --> 00:46:52,960 *le 13 novembre dernier, à Paris et à Saint-Denis, 606 00:46:53,280 --> 00:46:56,480 *des attentats ont fait 130 morts et de nombreux blessés. 607 00:46:56,800 --> 00:46:58,480 *En hommage aux victimes, 608 00:46:58,800 --> 00:47:02,560 *nous vous prions de respecter une minute de silence 609 00:47:02,880 --> 00:47:05,000 *et de ne plus vous déplacer. Cet hommage 610 00:47:05,320 --> 00:47:08,320 *se déroule simultanément sur tout le territoire français. 611 00:47:08,640 --> 00:47:09,640 *Merci. 612 00:47:10,600 --> 00:47:12,160 Sirène. 613 00:47:12,480 --> 00:47:21,800 ... 614 00:47:22,120 --> 00:47:23,600 -C'est n'importe quoi ! 615 00:47:23,920 --> 00:47:26,680 Ils le font pour eux, pas pour nous ! 616 00:47:27,000 --> 00:47:45,320 ... 617 00:47:45,640 --> 00:47:47,000 -Papa ? -Quoi ? 618 00:47:47,320 --> 00:47:49,200 -Faut s'arrêter. -Non, allez. 619 00:47:49,520 --> 00:47:51,200 -Papa ! -Nina, s'il te plaît. 620 00:47:51,920 --> 00:47:55,600 -Faut s'arrêter. -Tu viens avec moi. 621 00:47:56,560 --> 00:47:57,960 -Laisse-moi ! 622 00:47:58,280 --> 00:48:00,600 Laisse-moi ! -Nina, s'il te plaît. 623 00:48:00,920 --> 00:48:06,120 ... 624 00:48:06,440 --> 00:48:09,320 Je sais pas comment dire, c'est pas réel. 625 00:48:12,480 --> 00:48:16,320 Pourtant, ça a duré 2h30 dans ce putain de couloir, mais... 626 00:48:17,880 --> 00:48:22,560 Sans les brûlures dans le dos, je pourrais penser avoir rêvé. 627 00:48:29,800 --> 00:48:34,080 J'ai déjà rencontré deux personnes prises en otage avec moi, 628 00:48:35,400 --> 00:48:37,240 David et Stéphane. 629 00:48:38,720 --> 00:48:42,360 Je voudrais en profiter pour demander à tous les autres, 630 00:48:43,040 --> 00:48:45,600 ceux qui étaient là, avec nous... 631 00:48:45,920 --> 00:48:48,200 Qu'ils nous fassent signe. 632 00:48:50,200 --> 00:48:53,040 Je voudrais vous revoir, c'est important. 633 00:48:54,480 --> 00:48:56,080 J'en ai besoin. 634 00:49:04,440 --> 00:49:07,160 -Non. Je t'ai dit deux verres. -Fais pas chier. 635 00:49:07,480 --> 00:49:09,240 On va pas jeter ça. -Je conduis. 636 00:49:09,560 --> 00:49:12,280 -Il en veut pas, c'est pas grave. -C'est bon. 637 00:49:12,880 --> 00:49:14,840 -Et donc, à ce moment-là, 638 00:49:15,160 --> 00:49:17,640 vous savez qu'ils vont enfoncer la porte. 639 00:49:17,960 --> 00:49:19,400 -Ce qui est dingue, 640 00:49:19,720 --> 00:49:22,600 c'est que tu sais, et en même temps, tu sais pas. 641 00:49:24,400 --> 00:49:28,600 Ca fait plus de 2h30 que t'es là, donc, tout doucement, ça monte... 642 00:49:29,200 --> 00:49:32,520 Tu sais que ça va arriver, mais tu peux rien y faire. 643 00:49:32,840 --> 00:49:34,880 T'es plus rien, t'es personne. 644 00:49:35,200 --> 00:49:37,720 T'es juste un truc posé là. 645 00:49:38,040 --> 00:49:41,760 Le couloir est à peine large comme ça. 646 00:49:43,440 --> 00:49:46,560 La porte bascule, ça tire, ça hurle, 647 00:49:46,880 --> 00:49:49,240 tu vois plus rien, ça explose de partout. 648 00:49:49,560 --> 00:49:53,440 Avec les grenades assourdissantes, t'entends plus rien non plus. 649 00:50:00,480 --> 00:50:04,080 Mais y a un truc, quand même, que j'oublierai jamais, 650 00:50:04,400 --> 00:50:09,080 c'est quand le premier des connards s'est fait exploser. 651 00:50:11,000 --> 00:50:14,880 J'ai vu son pote, là, qui était juste à côté de moi, 652 00:50:15,200 --> 00:50:18,120 se prendre un boulon dans la tronche. 653 00:50:19,360 --> 00:50:23,080 Ca lui a emporté... peut-être la moitié du crâne. 654 00:50:24,600 --> 00:50:27,160 Je l'ai vue se détacher. 655 00:50:27,840 --> 00:50:28,760 C'est... 656 00:50:29,080 --> 00:50:33,160 Et je vous jure, putain... Je vous jure que j'étais heureux 657 00:50:33,480 --> 00:50:37,320 de baigner dans le sang et les tripes de ces pauvres mecs. 658 00:50:38,280 --> 00:50:39,680 Tellement heureux... 659 00:50:42,040 --> 00:50:44,520 J'en avais partout sur moi. 660 00:50:45,600 --> 00:50:47,160 Je nageais dedans. 661 00:50:48,160 --> 00:50:51,720 Et putain, vous pouvez pas savoir le pied que c'était. 662 00:50:53,480 --> 00:50:55,360 -Nina, que fais-tu là ? 663 00:50:57,160 --> 00:50:59,120 Faut dormir, chérie ! 664 00:51:00,880 --> 00:51:03,160 Doudou, t'as fait un cauchemar ? 665 00:51:03,480 --> 00:51:05,480 -Non. -Non ? Viens. 666 00:51:05,800 --> 00:51:08,160 On va se recoucher. Tout va bien. 667 00:51:08,480 --> 00:51:09,520 Tout va bien. 668 00:51:10,080 --> 00:51:11,360 -On y va ? 669 00:51:12,360 --> 00:51:13,960 On va y aller. -Oui. 670 00:51:14,280 --> 00:51:17,280 -Nous aussi, on va vous laisser vous reposer. 671 00:51:17,600 --> 00:51:19,600 -On dort plus, de toute façon. 672 00:51:19,920 --> 00:51:22,440 Tiens, reprends un petit coup. 673 00:51:23,080 --> 00:51:25,040 Il est bon, celui-là, hein ? 674 00:51:25,520 --> 00:51:27,840 C'est marrant comme ça change vite, 675 00:51:28,160 --> 00:51:30,760 l'intérêt qu'on vous porte. -Comment ça ? 676 00:51:31,560 --> 00:51:34,600 -Au début, tout le monde veut vous prendre dans les bras... 677 00:51:34,920 --> 00:51:38,240 On fait pleurer, ça en jette, on vous pose des questions... 678 00:51:38,560 --> 00:51:41,560 On en redemande, avec des détails gore, si possible. 679 00:51:41,880 --> 00:51:45,600 Et puis forcément, à un moment donné, c'est trop. 680 00:51:46,880 --> 00:51:50,840 Je comprends, on n'en veut plus. On regarde ailleurs. 681 00:51:51,160 --> 00:51:52,120 Et nous... 682 00:51:52,440 --> 00:51:55,600 Ca nous laisse dans une solitude plus grande encore. 683 00:51:56,520 --> 00:51:58,560 Ca s'arrête vite, la compassion. 684 00:51:59,520 --> 00:52:02,240 C'est de la merde, la compassion. 685 00:52:04,520 --> 00:52:07,800 -Le problème avec Arnaud, c'est qu'il raconte pas tout. 686 00:52:08,120 --> 00:52:10,520 Il fait le tri, comme d'habitude. -Ah oui ? 687 00:52:10,840 --> 00:52:11,720 -Oui. 688 00:52:12,840 --> 00:52:15,480 T'as raconté ce qui s'est passé entre nous 689 00:52:15,800 --> 00:52:18,320 avant que les terroristes nous coincent ? 690 00:52:18,640 --> 00:52:20,400 -Non. -Voilà. 691 00:52:21,240 --> 00:52:26,520 On était allongés par terre entre les fauteuils du balcon. 692 00:52:27,200 --> 00:52:28,120 Et... 693 00:52:32,760 --> 00:52:35,400 On entendait les rafales de kalachs, 694 00:52:35,720 --> 00:52:39,560 les cris des gens dans la fosse, les gémissements... 695 00:52:40,040 --> 00:52:42,640 A un moment, il a voulu se relever. 696 00:52:42,960 --> 00:52:44,040 Je l'ai retenu. 697 00:52:44,360 --> 00:52:47,320 Il se serait pris une balle, sinon. 698 00:52:49,240 --> 00:52:51,200 Et on s'est embrassés. 699 00:52:52,560 --> 00:52:55,960 Comme on s'était pas embrassés depuis longtemps. 700 00:52:56,640 --> 00:52:58,480 Depuis très longtemps. 701 00:53:01,640 --> 00:53:03,880 Et on s'est dit "je t'aime". 702 00:53:05,960 --> 00:53:07,480 Tu t'en souviens ? 703 00:53:08,440 --> 00:53:09,520 -Ben oui. 704 00:53:12,200 --> 00:53:14,080 -Un vodka, une tequila ? 705 00:53:15,280 --> 00:53:18,200 -Un gin to, s'il te plaît ! -Tequila qu'est là ! 706 00:53:18,520 --> 00:53:20,080 Tequila qu'est là... 707 00:53:22,360 --> 00:53:25,600 Tiens ! Tiens, elle est là ! -Excusez-moi ! 708 00:53:25,920 --> 00:53:27,240 Deux vodkas ! 709 00:53:30,240 --> 00:53:31,640 -Tiens. -Merci. 710 00:53:31,960 --> 00:53:34,720 -Et deux vodkas ? -Non, un vodka, un tequila. 711 00:53:35,040 --> 00:53:38,720 -Quatre shots de vodka. -Quatre shots de vodka. 712 00:53:39,040 --> 00:53:40,160 Un gin to... 713 00:53:40,480 --> 00:53:43,720 -Ca fait mille ans qu'on attend. -Je fais ce que je peux ! 714 00:53:44,040 --> 00:53:45,040 -Deux margaritas, 715 00:53:45,360 --> 00:53:48,800 un mojito et un blanc sec. -Je te fais ça tout de suite. 716 00:53:49,120 --> 00:53:50,400 -Allez, David ! 717 00:53:50,720 --> 00:53:52,400 Tournée générale ! 718 00:53:52,720 --> 00:53:56,720 Saturation auditive : musique, chants, bruits, discussions... 719 00:53:57,040 --> 00:54:13,760 ... 720 00:54:14,720 --> 00:54:17,040 -Quatre ! Quatre ! -Ca marche. 721 00:54:19,320 --> 00:54:21,800 -Je t'avais demandé deux shooters. -De quoi ? 722 00:54:22,120 --> 00:54:23,120 -Vodka. 723 00:54:34,280 --> 00:54:36,080 Acouphènes. 724 00:54:36,400 --> 00:54:43,800 ... 725 00:54:44,120 --> 00:54:47,840 Cris, musique, acouphènes. 726 00:54:51,240 --> 00:54:53,440 -3 pintes de bloody mary ! 727 00:54:54,000 --> 00:54:55,080 David ? 728 00:54:55,880 --> 00:54:58,960 Il est où, ce con ? -Il s'est barré, ton serveur. 729 00:55:03,800 --> 00:55:04,800 -David ? 730 00:55:06,160 --> 00:55:07,680 Qu'est-ce tu fous ? 731 00:55:10,880 --> 00:55:12,600 -Je vais pas y arriver. 732 00:55:13,400 --> 00:55:14,400 Je peux pas. 733 00:55:21,320 --> 00:55:22,640 Message reçu. 734 00:55:22,960 --> 00:55:43,680 ... 735 00:55:44,000 --> 00:55:46,000 -Que se passe-t-il, Sébastien ? 736 00:55:47,200 --> 00:55:49,960 Il est 3h du mat', c'est quoi ? 737 00:55:50,880 --> 00:55:53,600 C'est une fille, encore ? -Non, c'est personne. 738 00:55:53,920 --> 00:55:55,080 Rendors-toi. 739 00:55:55,400 --> 00:55:58,240 -Tu te fous de moi ? Qui t'a écrit ? Fais voir. 740 00:55:58,560 --> 00:55:59,560 -Ca va pas ? 741 00:55:59,880 --> 00:56:02,960 Prends pas mon portable, lis pas mes messages. Jamais ! 742 00:56:03,280 --> 00:56:05,720 Compris ? C'est ma vie ! Putain ! 743 00:56:06,040 --> 00:56:45,800 ... 744 00:56:46,120 --> 00:56:51,600 -J'avais pas très envie de venir. -J'étais pas sûre non plus. 745 00:56:52,360 --> 00:56:55,080 -T'habites à Paris ou t'étais venue pour le concert ? 746 00:56:55,400 --> 00:56:58,200 -Non, ça fait quatre ans que je suis à Paris. 747 00:56:58,520 --> 00:57:01,720 Mais je viens d'Alsace : Haguenau. 748 00:57:02,040 --> 00:57:04,440 Pas très loin de Strasbourg. 749 00:57:04,760 --> 00:57:06,000 A 30 minutes en train. 750 00:57:06,320 --> 00:57:08,800 Pardon, moi c'était le panaché. 751 00:57:09,120 --> 00:57:13,160 -Ah ? Tiens. Et le verre de rouge ? -Le rouge, c'est moi. 752 00:57:14,960 --> 00:57:16,440 Et toi, Grégory ? 753 00:57:17,920 --> 00:57:20,000 C'est bien Grégory ? -Oui. 754 00:57:20,320 --> 00:57:21,120 -Tu viens d'où ? 755 00:57:21,440 --> 00:57:24,440 -De la banlieue de Lyon. -Ils ont pas des cacahuètes ? 756 00:57:24,760 --> 00:57:25,760 -Et toi ? 757 00:57:26,080 --> 00:57:28,440 -La Roche-sur-Yon. Toute mon enfance. 758 00:57:28,760 --> 00:57:31,200 Paris, c'est pour le boulot. 759 00:57:31,520 --> 00:57:34,520 -Moi, Athis-Mons, banlieue sud, depuis mes quatre ans. 760 00:57:34,840 --> 00:57:37,280 Sinon, Pucon, au Chili, région des lacs. 761 00:57:37,600 --> 00:57:39,240 -Ca fait plus chic. -Oui. 762 00:57:39,560 --> 00:57:42,920 -Moi, Arles. J'y vis toujours. Je suis monté juste pour vous voir. 763 00:57:43,240 --> 00:57:45,600 -D'accord ! Y a pas un seul vrai Parisien ? 764 00:57:45,920 --> 00:57:46,920 -Si. 765 00:57:47,240 --> 00:57:49,640 Enfin, la banlieue. Saint-Denis. Et toi ? 766 00:57:49,960 --> 00:57:52,840 -Moi, je suis née à Toulouse. -Toulouse. 767 00:57:53,160 --> 00:57:55,720 -Et vous êtes ensemble, tous les deux ? 768 00:57:56,040 --> 00:57:57,280 -Non, pas du tout. 769 00:57:57,600 --> 00:58:01,240 On se connaît depuis un bail, Caroline est ma meilleure amie. 770 00:58:01,560 --> 00:58:03,320 -Ce serait une catastrophe. 771 00:58:03,640 --> 00:58:05,880 -Pourquoi ? -Je déconne. 772 00:58:07,720 --> 00:58:10,680 Je lui ai offert la place de concert. 773 00:58:11,480 --> 00:58:14,760 C'est moi qui l'ai entraîné dans ce cauchemar. 774 00:58:15,080 --> 00:58:16,640 -T'y es pour rien. 775 00:58:18,960 --> 00:58:22,480 -Je voulais pas y aller non plus. Je connais pas les Eagles. 776 00:58:22,800 --> 00:58:24,280 Un ami m'a forcé la main. 777 00:58:24,600 --> 00:58:28,200 -Et il s'en est tiré ? -Oui, heureusement, tout va bien. 778 00:58:28,520 --> 00:58:32,600 -Alors, c'est toi, à la fenêtre ? -C'est moi, oui. 779 00:58:32,920 --> 00:58:34,520 -Pourquoi vous êtes rentrés ? 780 00:58:34,840 --> 00:58:38,320 -Quand ça a commencé à tirer, j'ai pas réfléchi. 781 00:58:38,640 --> 00:58:42,720 J'ai couru dans le couloir, j'ai voulu partir par la fenêtre. 782 00:58:43,040 --> 00:58:44,640 -C'est là qu'on s'est retrouvés. 783 00:58:44,960 --> 00:58:48,440 Les deux connards ont déboulé, ils nous ont mis en joue. 784 00:58:48,760 --> 00:58:52,160 On est rentrés dans la salle, sinon, ils nous flinguaient. 785 00:58:53,320 --> 00:58:55,480 -Ce qui me revient sans arrêt, 786 00:58:56,920 --> 00:58:59,840 c'est l'odeur de la poudre et du sang. 787 00:59:00,160 --> 00:59:02,240 Ca me reste là. -Oui, pareil. 788 00:59:02,560 --> 00:59:03,760 -Vous aussi ? -Oui. 789 00:59:04,080 --> 00:59:05,040 -Moi aussi. 790 00:59:05,360 --> 00:59:07,960 -J'ai tout de suite su que j'allais m'en sortir. 791 00:59:08,280 --> 00:59:09,240 -Ah bon ? 792 00:59:10,200 --> 00:59:12,560 -Je me suis dit : c'est pas possible. 793 00:59:12,880 --> 00:59:16,000 Je peux pas mourir à cause d'un mec en jogging. 794 00:59:19,320 --> 00:59:22,360 -Quand je revois leur gueule au milieu de la nuit... 795 00:59:23,680 --> 00:59:26,240 Je me dis : "Si je pouvais..." 796 00:59:27,560 --> 00:59:28,640 -C'est déjà fait. 797 00:59:29,320 --> 00:59:30,200 -Ouais. 798 00:59:31,760 --> 00:59:33,080 -Buvons à ça ! 799 00:59:33,400 --> 00:59:36,120 Parce que... Allez, à nous. -A nous ! 800 00:59:36,440 --> 00:59:38,600 -C'est chouette de se rencontrer. 801 00:59:38,920 --> 00:59:42,680 -Y a rien de plus con qu'un mec avec un flingue à la main. 802 00:59:43,000 --> 00:59:46,160 -Sauf les flics de la BRI. -Bien sûr. 803 00:59:46,480 --> 00:59:49,400 -La nuit, souvent, je pense à ces deux abrutis. 804 00:59:49,720 --> 00:59:50,640 -Ah oui ? 805 00:59:50,960 --> 00:59:54,560 -Je vous jure, je deviens sauvage. -Sauvage comment ? 806 00:59:55,400 --> 00:59:57,200 -Je préfère pas le dire. 807 00:59:57,520 --> 00:59:59,560 -Allez ! Vas-y. -Tu peux. 808 01:00:00,080 --> 01:00:01,920 -Je leur arrache la bite. 809 01:00:03,400 --> 01:00:05,320 -C'est bien ça ! -Super. 810 01:00:05,640 --> 01:00:08,920 -C'est bien ! Très bien ! -Moi, je leur arrache les yeux. 811 01:00:09,240 --> 01:00:11,240 -Pas mal. -On peut tout dire ? 812 01:00:11,560 --> 01:00:15,840 -On y va, "Paris est une fête" ! -On leur fait lire "Charlie Hebdo", 813 01:00:16,160 --> 01:00:18,920 à voix haute, en public, du début à la fin. 814 01:00:19,240 --> 01:00:22,000 -Dans les deux sens. -Et refaire les dessins. 815 01:00:22,320 --> 01:00:23,880 -Ca donne envie. -De quoi ? 816 01:00:24,200 --> 01:00:25,240 -D'être mauvais. 817 01:00:26,400 --> 01:00:27,640 -Bien dégueulasses. 818 01:00:28,840 --> 01:00:30,880 -Et pas du tout corrects. 819 01:00:32,440 --> 01:00:33,880 -Tu penses à quoi ? 820 01:00:36,600 --> 01:00:38,200 -Vas-y, dis. -Non. 821 01:00:38,520 --> 01:00:40,720 C'est l'horreur. Pardon... 822 01:00:44,760 --> 01:00:45,760 Pardon. 823 01:00:49,040 --> 01:00:51,720 -Les confettis, vous vous souvenez ? 824 01:00:52,040 --> 01:00:53,800 -De quoi ? -Les confettis. 825 01:00:55,560 --> 01:00:56,920 -De quoi il parle ? 826 01:00:57,720 --> 01:01:02,000 -Ces petits trucs qui volaient dans la salle comme de la neige. 827 01:01:02,320 --> 01:01:03,840 -Ah putain ! Oui. 828 01:01:04,920 --> 01:01:07,640 -Quand le connard en bas s'est fait sauter ? 829 01:01:07,960 --> 01:01:10,600 -C'est ça. -Je me souviens pas du tout. 830 01:01:10,920 --> 01:01:11,880 -C'est bizarre 831 01:01:12,200 --> 01:01:15,360 comme y a des choses qu'on oublie. -Moi non plus, pas du tout. 832 01:01:15,680 --> 01:01:16,720 -Depuis le balcon, 833 01:01:17,040 --> 01:01:20,240 on le voyait pas, c'était en bas. Mais on l'a entendu. 834 01:01:20,560 --> 01:01:22,880 Je m'en souviens bien. -Vas-y, raconte. 835 01:01:25,960 --> 01:01:29,440 -Quand le commissaire de la BAC est entré avec son collègue, 836 01:01:29,760 --> 01:01:32,520 le type sur scène leur a gueulé dessus. 837 01:01:33,200 --> 01:01:36,880 Ils ont tiré, et le gilet du mec s'est déclenché. 838 01:01:40,480 --> 01:01:42,880 -Comment j'ai pu oublier ça ? 839 01:01:43,200 --> 01:01:45,160 -Moi, pareil : rien. 840 01:01:46,080 --> 01:01:48,320 -On était où à ce moment-là ? -Je sais pas. 841 01:01:48,640 --> 01:01:50,080 -Avec nous contre le mur. 842 01:01:50,400 --> 01:01:53,440 Au départ, vous étiez tous allongés entre les fauteuils. 843 01:01:53,760 --> 01:01:55,080 Ils sont arrivés. 844 01:01:55,400 --> 01:01:58,840 Ils nous ont fait relever. Je me rappelle l'ordre exact : 845 01:01:59,160 --> 01:02:00,720 toi, toi... 846 01:02:01,360 --> 01:02:03,480 Vous deux. Après, 847 01:02:03,800 --> 01:02:07,360 ceux qui sont pas là : le mec, la femme, les deux jeunes. 848 01:02:08,000 --> 01:02:09,280 Toi, toi 849 01:02:09,600 --> 01:02:10,960 et moi au bout. 850 01:02:11,920 --> 01:02:14,080 -Comment tu peux te rappeler de tout ça ? 851 01:02:14,400 --> 01:02:17,880 -La psy m'a dit que j'étais dans un état d'hypervigilance. 852 01:02:18,200 --> 01:02:21,720 J'ai tout scanné comme une machine. La "mémoire traumatique", 853 01:02:22,040 --> 01:02:23,600 elle appelle ça. 854 01:02:25,040 --> 01:02:26,000 -Lève-toi ! 855 01:02:26,320 --> 01:02:29,200 Lève-toi ! Faites ce que je dis et je vous tue pas. 856 01:02:29,520 --> 01:02:31,760 Va contre le mur. -Couché ou je tire ! 857 01:02:32,480 --> 01:02:33,720 Détonation. 858 01:02:35,160 --> 01:02:37,840 Eh ! Toi, en bas ! Eh ! Couché ! 859 01:02:39,160 --> 01:02:40,560 Téléphone. 860 01:02:40,880 --> 01:02:43,960 ... 861 01:02:46,160 --> 01:02:47,200 Debout ! 862 01:02:47,520 --> 01:02:49,280 Va rejoindre les autres. 863 01:02:50,080 --> 01:02:51,000 Ouais, toi. 864 01:02:51,760 --> 01:02:54,440 Lève-toi, c'est à toi que je parle. 865 01:02:55,240 --> 01:02:57,720 Lève-toi, rejoins les autres là-bas. 866 01:02:58,560 --> 01:03:01,360 -Je vais mettre du temps, je suis handicapée. 867 01:03:01,680 --> 01:03:04,920 -Rien à foutre que tu sois handicapée. Lève-toi ! 868 01:03:06,120 --> 01:03:07,360 Et toi aussi, là ! 869 01:03:07,680 --> 01:03:08,800 Ouais, toi. 870 01:03:09,720 --> 01:03:10,800 Lève-toi. 871 01:03:12,200 --> 01:03:15,040 -Mes frères aussi sont handicapés. 872 01:03:17,320 --> 01:03:18,160 -Allez ! 873 01:03:19,160 --> 01:03:20,200 Dépêche-toi. 874 01:03:20,520 --> 01:03:21,440 Tir. 875 01:03:21,760 --> 01:03:23,960 Quelqu'un sanglote. 876 01:03:26,560 --> 01:03:27,560 Avance. 877 01:03:28,240 --> 01:03:29,280 Tout droit. 878 01:03:30,040 --> 01:03:32,040 Allez ! Dépêche-toi. 879 01:03:32,360 --> 01:03:34,760 -Il aurait pu partir, Grégory. 880 01:03:35,080 --> 01:03:38,560 Bien avant qu'ils arrivent, il avait largement le temps. 881 01:03:38,880 --> 01:03:43,000 Moi, je peux pas vraiment courir, mais lui, s'il avait voulu... 882 01:03:43,800 --> 01:03:46,760 Je lui disais : "Vas-y, pars ! 883 01:03:47,080 --> 01:03:47,960 "Pars !" 884 01:03:48,280 --> 01:03:51,360 Et... Il a préféré rester avec moi. 885 01:04:00,600 --> 01:04:04,280 -Le plus petit, quand il avait le pied sur la rambarde du balcon, 886 01:04:04,600 --> 01:04:08,360 et qu'il tirait sur les gens dans la fosse, en riant... 887 01:04:08,680 --> 01:04:10,800 Je revois souvent ça. 888 01:04:12,120 --> 01:04:13,480 -Je me souviens. 889 01:04:13,800 --> 01:04:16,800 Une femme l'a insulté, et il a tiré. 890 01:04:17,120 --> 01:04:18,960 -Oui, je l'ai entendu aussi. 891 01:04:19,280 --> 01:04:22,560 J'étais collé au mur, je grattais le plâtre avec mes ongles. 892 01:04:22,880 --> 01:04:25,720 Après, la meuf, on l'a plus entendue. 893 01:04:34,040 --> 01:04:35,000 AK-47. 894 01:04:36,880 --> 01:04:38,120 ... 895 01:04:38,440 --> 01:04:39,760 Gémissement. 896 01:04:40,080 --> 01:04:42,000 -Toi, là ! Eh ! 897 01:04:42,320 --> 01:04:45,520 Tu crois que je te vois pas ? Eh ! -Arrêtez ! 898 01:04:46,760 --> 01:04:47,680 AK-47. 899 01:04:58,280 --> 01:04:59,880 -Nous, on est des hommes. 900 01:05:00,200 --> 01:05:03,440 On vous bombarde sur terre, pas besoin d'avions. 901 01:05:04,000 --> 01:05:06,280 Votre Président, François Hollande... 902 01:05:06,600 --> 01:05:07,760 ... 903 01:05:08,080 --> 01:05:09,440 Remerciez-le. 904 01:05:09,760 --> 01:05:11,320 Il fait le cow-boy, 905 01:05:11,640 --> 01:05:15,040 à envoyer des troupes dans le monde pour combattre des musulmans. 906 01:05:15,360 --> 01:05:17,520 Avec des bombes, des missiles. 907 01:05:17,840 --> 01:05:19,480 Tout ça, c'est terminé. 908 01:05:19,800 --> 01:05:22,200 L'heure de la vengeance a sonné. 909 01:05:22,520 --> 01:05:24,720 Tir. Cri. C'est que le début ! 910 01:05:25,040 --> 01:05:27,120 Les soldats du califat sont partout ! 911 01:05:27,440 --> 01:05:31,040 Oh ! Regardez quand je vous parle. Arrêtez de baisser les yeux. 912 01:05:32,120 --> 01:05:33,840 Toi, toi et toi ! 913 01:05:34,160 --> 01:05:36,320 On est partout, je vous dis ! 914 01:05:40,680 --> 01:05:42,520 Il arme la kalachnikov. 915 01:05:43,000 --> 01:05:45,840 Détonations. Cris de douleur. 916 01:05:49,440 --> 01:05:51,080 Il arme la kalachnikov. 917 01:05:53,200 --> 01:05:55,680 Tu penses quoi de ton Président, toi ? 918 01:05:57,800 --> 01:05:59,360 -Moi ? -Oui, toi. 919 01:06:04,400 --> 01:06:06,680 -Rien. -Plus fort, je t'entends pas. 920 01:06:08,000 --> 01:06:09,560 -Rien. -Plus fort ! 921 01:06:09,880 --> 01:06:11,000 -Rien. 922 01:06:11,400 --> 01:06:13,800 -T'en penses bien quelque chose ? 923 01:06:14,560 --> 01:06:17,560 -J'ai pas pu voter pour lui, je suis pas français. 924 01:06:19,080 --> 01:06:20,840 -T'es pas français ? 925 01:06:21,960 --> 01:06:23,440 N'aie pas peur. 926 01:06:27,360 --> 01:06:28,920 -Je suis chilien. 927 01:06:30,080 --> 01:06:31,200 -Dis la vérité. 928 01:06:32,040 --> 01:06:33,640 -Je dis la vérité. 929 01:06:38,680 --> 01:06:41,520 -Ce que ça m'a fait quand t'as dit ça, je sais pas 930 01:06:41,840 --> 01:06:43,280 à qui l'expliquer. -A nous. 931 01:06:44,920 --> 01:06:47,400 -Oui, ça m'a fait, je sais pas... 932 01:06:47,720 --> 01:06:49,080 revenir à moi. 933 01:06:50,000 --> 01:06:53,440 Dans la vie, en vrai, pour de bon, 934 01:06:54,080 --> 01:06:57,680 mon ex, la mère de mes filles, est chilienne. 935 01:06:58,000 --> 01:07:00,520 Mes filles sont à moitié chiliennes, donc... 936 01:07:00,840 --> 01:07:02,280 C'est un pays que j'aime, 937 01:07:02,600 --> 01:07:06,000 sans bien le connaître. En tout cas, pas assez. 938 01:07:06,320 --> 01:07:07,440 Je l'aime. 939 01:07:08,680 --> 01:07:11,920 Et quand David a dit ça, j'ai pensé : "C'est un signe." 940 01:07:13,760 --> 01:07:14,960 Un bon signe. 941 01:07:16,920 --> 01:07:18,120 La preuve. 942 01:07:19,120 --> 01:07:20,200 On est là. 943 01:07:25,120 --> 01:07:26,680 Fallait que je te revoie. 944 01:07:32,640 --> 01:07:34,000 Téléphone. 945 01:07:35,360 --> 01:07:36,960 ... 946 01:07:38,880 --> 01:07:41,640 Ils parlent en arabe. 947 01:07:41,960 --> 01:07:44,480 ... 948 01:07:45,480 --> 01:07:47,000 -Tout le monde debout ! 949 01:07:47,320 --> 01:07:50,640 Rentrez tous dans le couloir ! Levez-vous, allez ! 950 01:07:50,960 --> 01:07:52,360 Dépêchez-vous ! 951 01:07:54,440 --> 01:07:56,720 Allez, on avance ! 952 01:07:58,960 --> 01:08:00,720 -Dépêche-toi ! -Tu fais quoi, toi ? 953 01:08:01,040 --> 01:08:04,280 Laisse-le, t'en as plus besoin. Tu vas mourir. 954 01:08:05,360 --> 01:08:06,760 Accélère ! 955 01:08:12,280 --> 01:08:13,320 -Asseyez-vous ! 956 01:08:18,480 --> 01:08:20,520 Asseyez-vous, j'ai dit ! 957 01:08:22,040 --> 01:08:23,240 Au sol ! 958 01:08:24,560 --> 01:08:26,040 Téléphone. 959 01:08:27,720 --> 01:08:32,720 france.tv access